安能辨我是雄雌的意思(安能变我是雄雌-我的意思,读的时候辨我要分开吗-)

安能辨我是雄雌的意思

网上有关“安能辨我是雄雌的意思”话题很是火热，小编也是针对安能变我是雄雌?我的意思,读的时候辨我要分开吗?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1、安能辨我是雄雌翻译：怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

　2、雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？通过雄兔雌兔在回跑动时不能区别的比喻，对木答兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。

　3、安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。

　4、安能辨我是雄雌出自为《木兰诗》

安能变我是雄雌?我的意思,读的时候辨我要分开吗?

"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?"

译文：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。

雄雌两兔一起并排着跑，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？

赏析：第一，应该先明确这是一个生动的比喻。以此比喻在日常生活中男女性别特征明显，而在战场厮杀时，要分出男女就十分困难了。

第二，用雄兔雌兔来比喻人之男女，恰是民歌语言运用的特点。这一机巧的比喻，使全诗为之增色，锦上添花。

这四句诗被认为是吟唱者即叙事人对木兰的赞词，这种说法与将其视为木兰对“火伴”的回答的看法并不矛盾。

扩展资料

"雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？"是一段附文，是对木兰的赞词。以妙趣横生的比喻，对木兰女扮男装代父从军十二年未被发现的谨慎、机敏做了讴歌和赞美。

用比喻作结。以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军十二年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。

本句出自北朝民歌《木兰诗》，这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。

热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

参考资料

木兰辞-百度百科

您是想问安能辨我是雄雌?读的时候辨我要分开吗？安能辨我是雄雌?我的意思,读的时候辨我不分开。通过《木兰诗》原文翻译得知，安能辨我是雄雌?这句话的翻译是怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?其中，“辨我”的意思是分辨，意思不是“分辨我”，所以读的时候不分开。



双兔傍地走,安能辨我是雄雌 给我们什么启示

　　这句话意思是：雄雌两只兔子一起贴着地面跑时，怎么能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

启示：我们熟悉的东西未必就了解，一定要透过现象看本质，只有这样才能深刻理解事物。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌以兔为喻赞颂了什么

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨

是雄雌？

北朝·无名氏《木兰诗》

今译雄兔四脚乱抓地，雌兔两眼常常眯起。这一对在地上跳跃奔跑的兔子，谁能辨别它们的雄和雌？

赏析这是着名叙事诗《木兰诗》的末尾四句，作者用兔子作比喻，赞扬木兰的智慧、才能。意思是：雄兔、雌兔平常时是容易分别的，但跑到时就人以辨识了。暗喻：在前方作战的紧张岁月里，谁又能认得出木兰是男是女！这一比喻既含义深微，又生动形象、活泼谐趣，经得起人们的反复咀嚼、品赏。成语“扑朔迷离”既源出于此。

关于“安能辨我是雄雌的意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！